|
Carta
abierta a los disidentes cubanos con motivo del 10 aniversario de la revolución
democrática en Europa Central y Oriental Queridos
Martha Beatriz Roque, Félix Bonne, René Gómez Manzano y Vladimiro Roca: En estos días conmemoramos el décimo aniversario de los cambios que propiciaron el fin de los regímenes totalitarios en la Europa Central y Oriental y que iniciaron el proceso de democratización en nuestra parte del mundo. Los resultados de la pasada década demuestran que el tránsito de una sociedad cerrada a una abierta puede ser escabroso. A pesar de todas las dificultades que han acompañado la transformación de nuestra sociedad, hemos estado siempre conscientes del inconmensurable regalo que es la libertad. Todavía tenemos presentes aquellos fantásticos momentos, cuando nos dimos cuenta de que las dictaduras comunistas habían llegado a su fin verdaderamente y que habíamos logrado vivir para ver algo que muchos de nosotros no esperaban presenciar: los acontecimientos en que estábamos participando no eran una especie de resultado de la inexorable necesidad histórica, sino una genuina revolución, transformando fundamentalmente nuestras vidas y trayéndonos una verdadera liberación. En estos momentos también pensamos en ustedes y creemos que sus anhelos de una Cuba libre también se verán satisfechos un día. Son realmente ustedes -y no sus carceleros- los que llevan a la práctica los pensamientos de Martí. Son ustedes -y no ellos- los representantes de las mejores tradiciones revolucionarias de su país, y son ustedes -junto con otros valientes cubanos, dedicados a la causa de la libertad, la inalienabilidad de los derechos humanos y la dignidad humana- la garantía de un futuro mejor. Por favor, reciban nuestro testimonio de admiración y agradecimiento y la seguridad de que estamos con ustedes en su difícil situación. Si nuestras experiencias de transformación y las lecciones que aprendimos pueden servirles de inspiración -como buenos o malos ejemplos- para Cuba, cuando llegue el momento estaremos listos para ayudarles, en un espíritu de solidaridad. Con nuestros mejores deseos y saludos, sus amigos, los antiguos disidentes de la Europa Central y Oriental, Rudolf Battek, República Checa Marek Benda, República Checa Martin Benda, República Checa Larisa Bogorazova, Rusia John Bok, República Checa Elena Booner, Rusia Bogdan Borusewicz, Polonia Jan Carnogursky, Eslovaquia Jiri Dienstbier, República Checa Wladyslaw Frasyniuk, Polonia Sergej Grigorianc, Rusia M. Ivan Havel, República Checa Václav Havel, República Checa Michal Horacek, República Checa Zbigniew Janas, Polonia Zdenek Jicinsky, República Checa Janos Kis, Hungría Michael Kocab, República Checa Sergej Kovaljov, Rusia Ferenc Koszeg, Hungría Eda Kriseová, República Checa Jiri Krizan, República Checa Jacak Kuron, Polonia Miroslav Kusy, Eslovaquia Vitautas Landsbergis, Lituania Jan Langos, Eslovaquia Ladislav Lis, República Checa Jan Litynski, Polonia Tadeusz Mazowiecki, Polonia Adam Michnik, Polonia Dana Nemcová, República Checa Petr Oslzly, República Checa Martin Palous, República Checa Radim Palous, República Checa Alina Pienkowska, Polonia Petr Pithart, República Checa Tomás Pstross, República Checa Venek Stihan, República Checa Martin Simecka, Eslovaquia Miklos G. Tamas, Hungría Petr Uhl, República Checa Alexandr Vondra, República Checa Lech Walesa, Polonia Jerzy Wierchowicz, Polonia Henryk Wujec, Polonia Autenticidad de las firmas garantizada por Martin Palous 15 de noviembre de 1999 |