|
Libro sobre el Proyecto Varela Lic. Oscar Peña "El Proyecto Varela", compilada por Alberto Müller y editada por Ediciones Universal, 3090 S.W. 8 Street., Miami, 33135 (para pedidos por correo: P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.); TEL: (305) 642-3234, FAX: (305) 642-7978, E-mail: ediciones@ediciones.com. Costo por ejemplar: US$13.00. El Proyecto Varela viene a reavivar las llamas de la renovación cívica que los cubanos han deseado desde hace más de cuatro décadas. Las cinco propuestas que fundamentan este proyecto son: La amnistía política; Derecho a la libre expresión; Derecho a libre asociación; Derecho a la libre formación de empresas; Reforma de las leyes electorales. Más de 20,000 cubanos, desafiando el terror policial del régimen castrista, han firmado su apoyo a este Proyecto que aspira a que se consulte libremente al pueblo sobre aspectos esenciales de sus derechos y sobre cambios fundamentales de su Constitución. El mundo democrático le ha dado su respaldo al Proyecto Varela. Por eso Oswaldo Payá Sardiñas, su principal exponente, recibió el Premio Democracia "Averell Harriman", del Instituto Nacional por la Democracia (IND), con sede en Washington, y a su vez ha sido propuesto por Vaclav Havel, Presidente de la República Checa, y por el Parlamento Europeo, para el Premio Nobel de la Paz. El libro presenta los textos del Proyecto Varela; los comentarios que sobre el mismo hiciera en entrevistas su principal exponente, Oswaldo Payá Sardiñas; artículos explicativos de Luis Aguilar León y Carlos A. Montaner; los textos de apoyo de cubanos, dentro y fuera de la Isla, y de importantes figuras internacionales. [The Varela Project. This project comes to renew civic obligations many Cubans have worked towards for over 40 years. The five fundamentals of this project are: political amnesty, the right to free expression, the right to free association, the right to free enterprise, and the reform of electoral laws. Over 20,000 Cubans, defying the political terror imposed by the Castro government, have signed their names to a petition supporting this project that aims to consult the Cuban people about their civil rights. This is a project that is being backed by democracies worldwide and has been nominated by Vaclav Havel, president of the Chez Republic for the Nobel Peace Prize.] El autor de esta obra, Alberto Muller, fue dirigente estudiantil en la Universidad de La Habana y de una de las organizaciones más importantes de la lucha por la libertad de Cuba, el Directorio Revolucionario Estudiantil. Padeció durante 15 años el Presidio Político en Cuba. Reside exiliado en Miami y publica una columna semanal en el Diario Las Américas. Ha publicado libros de poesías, cuentos y ensayos. Es actualmente miembro del Partido Demócrata Cristiano de Cuba. [Alberto Muller was student’s leader of the University of Havana’s and of the Student Revolutionary Directorate (DRE), one of the most important organizations in the fight for Cuba’s freedom. For over 15 years he was a political prisoner in Cuba. Currently he lives in exile in Miami where he has a weekly column in the newspaper Diario las Americas. He is a current member of the Cuban Christian Democratic Party.]
|